Naoki Sakai & Sun Ge // 普遍与特殊： 何为亚洲性？

《普遍与特殊：何为亚洲性？》这本小书的出版并非一桩小事。一方面，这本出版物包含了酒井直树教授与孙歌教授近期思想实践的一个小切片。他们共同阐述了亚洲的概念在研究我们的区域历史时可以提供的先验性视角，以及重新审视被广泛接受的普遍性与特殊性的关系中遗漏的一些问题。
在北京中间美术馆，酒井直树教授和孙歌教授分别发表了主题演讲。随后，两位学者就亚洲作为一种认识框架，在当前国际政治动态和亚洲共同体快速形成的新现实中所具有的相关性展开了对话。
这一对话活动将亚洲与亚洲理论作为一个智识的范畴。 这样，它就有潜力挑战现有的分类准则和秩序，从而为主体性的思考打开视野。
酒井直树，现任美国康奈尔大学亚洲研究学科讲席教授。先后出版：《美式和平的结束和蛰居族的民族主义》（株式会社岩波书店，2017年）、《翻译与主体性》（明尼苏达大学出版社，1997年）。他也参与编辑了多卷丛书，其中包括：与桑德罗·马泽德联合编辑《翻译》专刊：《翻译的政治》（2014年）。
孙歌，中国社会科学院文学研究所研究员。主要著作有：《我们为什么要谈东亚——状况中的政治与历史》（生活、读书、新知三联书店，2011）、《文学的位置——丸山真男的两难之境》（山东教育出版社，2009）、《竹内好的悖论》（北京大学出版社，2005）等。
 
Also available in English here.